1918 рік. Пляж на Трухановому острові.
"Цивільним" його зробили офіцери армії кайзера Вільгельма II - розчистили піщаний берег, облаштували лавки, кабінки для переодягання... Киянам також сподобався такий вид відпочинку.